Englisch-Tcheche Übersetzung für clean up

uklízetI když tam sami, bohužel, nemůžeme jít uklízet odpadky, musíme v tomto sehrát klíčovou roli. Although, unfortunately, we cannot go there to clean up the rubbish with our own hands, we have a key role to play in this. Zadruhé, ačkoli jsem podpořila dnešní usnesení, myslím, že Evropský parlament by neměl být orgánem, který má uklízet nepořádek členských států. Second, while I support today's resolution, I think that the European Parliament should not be the authority which has to clean up the Member States' rubbish.
vyčistitEvropský trh se dřevem musíme co nejdříve vyčistit. We need to clean up the European timber market as soon as possible. Podpoří Rada tuto směrnici a pomůže tak vyčistit naši řeku - naše řeky? Will the Council support the directive and thereby help to clean up our river - our rivers? A konečně - to je to hlavní, co jsem dnes chtěl sdělit - ještě pořád musíme vyčistit evropské banky. Finally - and this is my message for today - we still have to clean up the European banks.

To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy
To become clean, handsome, smart in appearance, e.g. for a special occasion, especially when it is out of character to be seen as such
To make a large profit; to win by a large margin, or to win a large amount, especially in gambling. Also

Clean up your room
He sure cleans up nice
Man, he sure cleaned up last night at the blackjack table. The investors cleaned up when the stock hit the roof last year

Wörterbuch